Hannah seeks help from Mr. Porter, the school counselor. Clay plays the new tape for Tony and weighs what to do next.

Hannah and Clay connect at the school dance, but a crass rumor ruins the mood. Clay takes Courtney to visit Hannah’s grave.