Clint and Kate’s partnership is tested as they face the consequences of exposing the conspiracy.