As the school mourns the death of Hannah Baker, her friend Clay receives a box of tapes with messages she recorded before she committed suicide.