Archer Kate Bishop lands in the middle of a criminal conspiracy, forcing Hawkeye out of retirement.